海外のニュースで出てくる、中途半端にこなれた訳語が嫌いだ。 悪の枢軸： axis of evil ならず者国家： rogue states この辺、そもそも訳語以前に元の英語の表現自体も嫌いなわけだが。 社会のくず： racaille 10月27日夜から続く「フランス暴動」で、Nicol…

今年のETV中国語会話の素晴らしさといったら、もう...（うっとり）という話はid:plank:20050419で既に報告した事だが、その後、ハングル講座を第3回目から見始めた。この回からミニドラマ「君、風の中に*1」がスタート。第一話：韓国語初心者のマキが、ハン…

◎2004年の総括 motivationとconsistencyは必ずしも関連しないドイツ語会話の長岡ナターシャやイタリア語会話の加藤ローサで学習意欲が駆り立てられたものの、まだ余りちゃんと勉強する気がないので長続きしない ロシア語講座が崩壊していて素晴らしかった巨…

英語を教わり始めて２年と少々。最初の３ヶ月がかなり伸びたと思うが、最近ちょっと停滞気味。そろそろ英語以外も習ってみようと画策中。現在、英語の先生は３代目で、初代：スウェーデン人、２代目：ウズベキスタン人。この辺りを人に話す度に、先生が英語…

> くれくみさん 外国語の勉強は何度も挫折しているんですが、言葉は少し覚え始めた頃が一番楽しいですね。 ロシア語のページに遭遇してИнтернет магазинがinternet magazineと読めた タトリンの「第３インターナショナル記念塔」写真の文字*1が読めた 「신바…

ＮＨＫの番組紹介で、最近ドイツ語会話が紹介されていた。長岡ナターシャ先生をノーチェックだったのは失敗。今年はドイツ語の年にするべきであった。10月からのシリーズにも出演しますように。 英語 フランス語 学校の第二外国語でやったけど随分忘れた 韓…

NewsWeek日本版2004/7/7のFROM THE EDITORS『今回の特集の取材先で「日本人はある日『奇跡』が起きて、英語がペラペラ話せる様になると期待している」という話を聞いて、なるほどと思いました。』ぎ く りそれはそうと、はてなでEstaçãoって入力するの結構大…