オーイ、ミズシマ その３

百力滋（bǎi lì zī）

江崎グリコの中国限定プリッツ（PRETZ）には4種類あって、

• 上海蟹 风味
• 广东鱼翅 风味（広東フカヒレスープ）
• 北京烤鸭 风味（北京ダック）
• 四川麻辣 风味（四川料理）

フカヒレ味の味自体はフカヒレ感ゼロだが、匂いだけはフカヒレ。上海蟹風味は旨い。上海蟹って食べた事は無いけど、プリッツ上海蟹風味の味がするんだろうか。コロン（可珑）とポッキー（百奇）はこんな感じ。

• 可珑 天津甘栗
• 可珑 芒果布甸（マンゴープリン）
• 可珑 蛋撻（エッグタルト）
• 百奇 乌龙茶（烏龍茶）
• 百奇 荔枝（ライチ）

夢卜

食事のメニューなどで「夢卜」というのをみかける。どうも大根の事らしい。本当は「梦卜（夢卜）」では無くて「萝卜（蘿卜）」が正しいようだ。

コーヒー

• 拿铁（ラテ）ná tiĕ
• 摩卡（モカ） mó kǎ
• 卡布基诺*1（カプチーノ） kǎ bù jī nuò
• 维也纳（ウインナー） wéi yĕ nà
• 焦糖玛琪朶（キャラメル・マキアート） mǎ qí duŏ
• 浓缩珈琲（エスプレッソ）

日本人街

ネットで場所だけ調べてみた。
http://wxc.jp/szindex.html

• 淮海路（淮海街）にある新区商業街（商业街）、通称「日本人街」。
• 日本料理店、日本人向けスナック、カラオケ、マッサージ店など。
• 新城花园酒店（新城花園酒店）*2と苏州乐园（蘇州楽園）の間。
• 狮子路（獅子路）の辺り。西环路（西環路）の更に西。
• 滨河路（浜河路）の西。塔乐路（塔楽路）の東。杏家桥（杏家橋）の先。
• この辺（safariでは見えない）。

http://map.sogou.com/new/#c=13420555.664060943,3648736.328125,17

その１　２　３

画像：from the cycle rickshaw *3, Suzhou, R.P.China / Sep. 07 2007

*1:卡布奇诺

*2:New City Garden Hotel

*3:三轮车（三輪車）