送別会 6/15

台湾系取引先の人が転職するので、送別会。焼き魚の甘鯛、鮎が旨い。

中国人に置き時計をプレゼントするのはタブー

置き時計をプレゼントする「送锺(sòng zhōng)」と葬式で死者を見送る「送终(sòng zhōng)」の発音が同じ。扇子を送るのも良くない。

量産出荷判定合格

半導体の量産出荷前には通常1000時間(1000H)の信頼性試験をかける。試作段階では確認のため240Hや300Hの信頼性試験を診る事が多い。今度転職する人が彼女に最近プロポーズして、99本の花束を送った。4万円以上かかった。既に1年以上同棲しているので、彼の上司が「300H信頼性パス」。

日台下ネタ交歓。

漢詩李白

前の職場で送別会の案内メールに「黄鶴楼送孟浩然之広陵」をもじったタイトルを入れた所、中国人の琴線に触れたらしい。今回もカードに
故人西辭黄鶴樓
煙花三月下揚州
孤帆遠影碧空盡
惟見長江天際流

画像:ayus (sweetfish) broiled with salt / Jun. 15 2007